Voyage en Roumanie : Satu Mare 3ème jour
Comenius UPP de Saint Gervais sur Mare

 

 


3ème jour
Roumanie
1er et 2ème jour
Les temps forts

 

4ème jour

 

4ème et 5ème jour

 

 

 

 

 

La soirée dans les familles.

Après une bonne journée, quand nous sommes rentrées dans nos familles. Melinda nous a proposé de manger. Nous avons gentillement refusé car nous n'avions plus faim après le restaurant où nous avions déjeuné très tardivement dans l'après midi. Nous sommes alors allées à son ordinateur où nous avons parlé sur google translate pendant un petit moment. Puis Romane et moi sommes allées sur facebook mettre la webcam; je me suis connectée avec une copine à moi qui était enchantée de rencontrer Melinda. J'ai ensuite présenté mon hôtesse roumaine à mes parents qui ont pu aussi la voir.Puis j'ai laissé la place à Romane qui s'est connectée par la webcam avec ses parents. C'était très drôle. Pendant que Romane était à l'ordinateur, j'ai demandé à Melinda de m'envoyer par" bluethoo " une musique roumaine que nous avions écoutée ensemble et que j'apprécie particulièrement. C'était une soirée très sympathique et je ne veux vraiment pas partir... Je commence à m'attacher à eux.

Valentine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le déroulement de la journée

Le matin nous sommes partis à 7 heures 30 en bus pour une longue journée de visites. La première s'est passée dans un village qui s'appelle Vama. Nous nous sommes arrêtés chez le dernier potier à y travailler "Casa Olarulu" et avons assisté à la démonstration de fabrication d'un vase. Nous avons aussi pu voir les très beaux autres objets (tasses, assiettes, photophores, bijoux...) qu'il fabrique et même en acheter dans la petite boutique tenue par sa femme. Ensuite nous sommes partis dans le petit village de Negresti Oas visiter son musée, son église et ses maisons et bâtiments traditionnels qui datent du 17 eme siècle. La petite église a été ouverte spécialement pour nous car elle n'est pas ouverte au public ; en effet les gens du village veulent protéger les lieux et les superbes peintures sur ses murs. Puis nous avons repris notre excursion et avons traversé des montagnes* dans lesquelles il y avait beaucoup de forêts enneigées et nous sommes arrivés dans un village de Sapanta** où se trouve un cimetière unique en Roumanie "Le cimetière joyeux". Ioan Stan Patras est le sculpteur sur bois qui a sculpté et peint les croix très colorées des tombes et gravé des poèmes réels ou ironiques sur la vie de la personne décédée, et, au dessus du texte, une peinture qui représente le plus souvent le métier de la personne ou la façon dont la personne est décédée. A côté de ce cimetière, il y a des petites maisons où des gens vendent des souvenirs. Nous avons repris la route et sommes arrivés après une longue route dans une pisciculture-restaurant.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* et ** ndlr : de la région des Maramures, au nord-ouest de la Roumanie à la frontière de la Roumanie et de L'Ukraine

Quentin

 

Aprés l'excursion, nous sommes rentrés dans la famille avec Lucas mais c'était sans se douter de ce qui nous attendait... Il n'y avait plus d'électricité dans tout le quartier où la famille habite ! Aprés avoir enlevé nos chaussures, le père nous a donné une lampe frontale. Par la suite ils nous ont apporté une bougie pour nous permettre de mieux y voir. Avec Lucas nous avons beaucoup rigolé, nous avons même fait des vidéos. Aprés une bonne attente, la lumière est revenue. C'est avec joie que nous nous sommmes installés à table pour manger, même si l'appétit n'était pas au rendez vous. Après avoir pris une bonne douche, nous nous sommes mis devant l'ordinateur pour regarder un film. Nous avons passé une bonne nuit même si le réveil a été un peu difficile.

Luca

 

L' atelier de poterie

L'après-midi, nous sommes allés voir un atelier de poteries. Le monsieur, qui n'utilise que de l'argile et de l'eau, a fait un vase en argile devant nous en même pas 3 minutes ! Cela m'a supris : il a fait tres vite ! Ensuite il nous a montré le four dans lequel il faisait cuire ses poteries et nous a dit que le four descendait à plus de 10 mètres sous terre. Ensuite, nous sommes allés voir à l'étage les poteries qui étaient à vendre.

Personnellement je n'aime pas vraiment ce genre d'objets mais une fois que j'ai vu que les professeurs en avait acheté, j'ai eu des regrets. En effet, ils ont profité de l'occasion pour acheter de belles poteries à des prix intéressants. J'étais "deg" de ne pas en avoir profité !

Jessica

Haut de page

Arrivée dans les familles.

Quand nous sommes arrivés à l’aéroport de Satu Mare, un professeur roumain nous attendait. Nous avons pris un petit bus pour aller au collège et rencontrer les familles qui nous accueillent. Arrivés devant le collège, les professeurs discutaient entre eux et nos professeurs sont venus nous annoncer que nous allions être répartis un par famille. Quel grand coup de stress ! Les professeurs ont réussi à négocier pour que nous soyons au moins deux, et pas tout seul. Je me suis donc retrouvé avec Jessica ; j’étais un peu déçu mais aussi rassuré.

Nous sommes arrivés dans la maison : il y a 4 pièces, dans chaque pièce il y a un tapis au milieu. Pour arriver à communiquer avec la famille, nous leur avons demandé si ils avaient le wi-fi. Ils nous ont prêté un ordinateur et nous avons décidé d'utiliser « Google traduction » ce qui nous a permis de parler toute la soirée de notre famille, de Paris et de sa Tour Eiffel. Le matin, nous nous sommes levés à 6h30 et nous avons pris le petit déjeuner. La famille, qui est très sympathique, nous a servi du lait, du chocolat, du pain, du beurre et des saucisses (que je n'ai pas pu manger car je n'ai pas l'habitude de manger salé au petit dejeuner). Ensuite nous nous sommes préparés et nous avons attendus le ramassage scolaire qui nous amène au collège.

Quentin

 

 

Roumanie

 

 

 

 

 

 

 

 

Après une très bonne nuit passée dans notre famille d'accueil, nous avons pris un bus pour un trajet de 4 heures. Au bout de deux heures, nous nous sommes arrêtés à un atelier de poterie pour une démonstration de cet art traditionnel. Peu de temps après, nous nous sommes arrêtés à Negresti Oas où se trouve un musée de maisons anciennes et des anciennes bergeries, des anciens objets pour travailler le champs et une Eglise datant du 17eme siècle. Aprés cette petite pause, nous sommes allés visiter un... cimetière. Nous étions quasiment en Ukraine.

Ma première impression : le choc. Car les tombes ont des couleurs très flash et très vives. Sur celles-ci, peu de fleurs fraîches, une gravure représentative des activités de la personne décédée. De petites lanternes sur certaines. Mais sur toutes : une plaque avec une épitaphe gravée, recto et verso pour les plus neuves.

On a appris que cette facon de rendre homage ne se trouvaient nulle part aileurs. C'est unique au monde. Cristina, une des professeurs de l'école qui nous acceuille, nous a dit que les épitaphes pouvaient être humoristiques ou un petit peu ironiques.

 

 

Romane

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La pisciculture restaurant

Après plusieurs heures passées dans le bus, nous sommes arrivés dans une piscicultture qui faisait aussi restaurant, située en altitude, à une heure environ de Baia Mare. Nous nous sommes installés autour d'une chaleureuse table entourée de tapis en laine très colorés et de quelques broderies. Les serveuses portaient une jupe plissée à fleurs, un chemisier blanc et un foulard sur la tête. Nous avons dégusté une côte de porc accompagnée de pommes de terre. Les professeurs ont pris une truite avec des frites.

 

 

z

Lucas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous connaissons la réponse, et vous ?

envoyez-nous votre réponse

Si vous avez des commentaires ! cliquer sur ou écrivez à : michel.raynaud@ac-montpellier.fr

 

Deuxième question :

A quoi sert cet objet ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Question :

A quoi sert cet objet ?